View Single Post
Old 04-20-2008, 11:29 AM   #1 (permalink)
kandy
Growing Member
 
kandy's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Location: Othis
Posts: 19
kandy is an unknown character at this point kandy is an unknown character at this point
Default aide pour traduction

voilà je souhaiterais écrire un mot à mon copain en kabyle ou en arabe (phonétique) j'aimerais que ça le touche.
Na sachant ni parler arabe ni kabyle j'ai donc besoin de votre aide. (j'aimerais tant qu'il m'aprenne...)

voilà ce ke je souhaiterais lui envoyer:

mon ange,
le temps est si long sans toi.
Ta présence me manque.
Ne m'abandonne pas j'ai besoin de toi de ta présence, de ton odeur, de ton amour, si tu m'aime toujours.
La peur de te perdre m'envahis.
Comme je te l'ai déjà dis,
ma vie c'est avec toi que je veut le faire,
pour le meilleur et pour le pire,
quoi qu'il arrive.
Je veux que tu sois le pére de mes enfants,
je voudrais tant devenir ta femme!
je t'aime.

désolée c'est peut être un peu long mais ça sort du coeur si vous pouvez m'aider je vous en remercie infinimant.
(Offline)   Reply With Quote