Très bien voici ma traduction, corrigez moi s'il y a des fautes...
Un petit message du Nord
Je sais que certains d'entre vous souhaitez savoir ce que je suis en train de faire actuellement. En fait, tout ce que je fais c'est écrire. Simplement parce que j'apprécie beaucoup cela, et qu'il est sympa d'être d'humeur créative. C'est aussi quand je "disparais" pendant un moment.
Je n'ai pas prévu un nouvel album, si c'est ce que vous pensez
J'aime prendre les choses comme elles viennent, et ne pas trop prévoir à l'avance. Je n'ai vraiment aucune idée de comment sera l'année, mais tant que j'ai envie d'écrire que je suis heureuse.
Aussi, vous savez comme je suis, parfois j’aime faire les choses sans leur prêter grande attention. Le faire facilement en tant de manières. Pas de pression, pas d’attentes… juste sympathiquement et tranquillement…
Quoi qu’il en soit, j’espère que vous profitez bien de la vie et que vous êtes heureux!!!