View Single Post
Old 04-19-2008, 08:05 PM   #3 (permalink)
drkpp
Moderator
 
drkpp's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: India
Posts: 1,471
drkpp is just really nice drkpp is just really nicedrkpp is just really nice drkpp is just really nice
Send a message via MSN to drkpp Send a message via Skype™ to drkpp
Default

Quote:
Originally Posted by sonz View Post
bonjour

j aurais aimé connaitre la traduction en sanskrit/HINDI de ce proverbe pour un tatouage sur la colone vertebrale

je desirerais donc l avoir verticalement si possible

"Âp sukhî, to jag sukhî"....soit, " a coeur heureux,visage heureux"

merci davance de votre aide
This is not Sanskrit but Hindi language.
It means:
If you are happy, the world is happy.

आप सुखी, तो जग सुखी
__________________
By Webmaster - Translations:
http://freetranslationblog.blogspot.com
(Offline)   Reply With Quote