View Single Post
Old 04-19-2008, 10:48 AM   #1118 (permalink)
Klowj
International Forum Fan
 
Klowj's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: Québec, Canada
Posts: 889
Klowj is on a distinguished road Klowj is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by iingaa View Post
Bonjour !

Je vous ai déjà demandé dans de précédents messages la traduction de prénoms en arabe pour un mariage cet été... j'ai encore besoin de votre aide !

Merci beaucoup
André = آندري
Babette = بابيت
Benjamin = بينجامين
Chantal = شانتال
Daniel = دانييل
Danuta = دانوتا
(prénom polonais, prononcer : Danouta)
Gérard = جيرار
Jean-François = جان فرانسوا
Jean-Yves = جان إيف
Lilianne = ليليان
Michèle = ميشيل
Michel (s'écrit de la même façon que Michèle)
Pierrot = بييرو
Do-їna = دوئينا
ou Doîna = دوينا
Thierry = تييري
Eléonora = إليونورا
__________________

Mon blog: Rihla

الإنسان عدو ما يجهل :
علم لغة، تجتنب بلاهة حرب
انشر ثقافة، تكتسب شعبا لشعب
(Offline)   Reply With Quote