The international discussion forum - View Single Post

ThanX · 04-17-2008, 01:44 PM

Ogni tanto in italiano ci sono certe forme retoriche...
che non credo sia possibile tradurre letteralmente.
Ad esempio come tradurreste i cocetti:

a distanza di un click
in un click
a portata di click

???

04-17-2008, 01:44 PM	#1 (permalink)
ThanX ThanX Join Date: Apr 2008 Posts: 24 ThanX is an unknown character at this point	in un click Ogni tanto in italiano ci sono certe forme retoriche... che non credo sia possibile tradurre letteralmente. Ad esempio come tradurreste i cocetti: a distanza di un click in un click a portata di click ??? __________________ ThanX
(Offline)