View Single Post
Old 04-16-2008, 09:13 AM   #1 (permalink)
isabel1975
Junior Member
 
isabel1975's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 6
isabel1975 is an unknown character at this point isabel1975 is an unknown character at this point
Default Quelques phrases- francais vers marocain

Bonjour,

j'aurai aimé avoir la traduction de quelques morceau de phrases, en dialecte marocain.
Si quelqu'un peu me repondre ca serai tres gentil de sa part.


il part de son coté

Il veut devenir ...

ils se font la guerre

un résumé/pour résumer

le prince

les adultes

ses amis.

j'ai vu / nous avons vu


peuples differents

Un jour ...

il réve de devenir

ils le frappe

dans une bagarre

le caid et lui ne s'entendent pas

ensuite

Il tue l'enfant/ les enfants

couverture de film

nous avons étudié pendant ce 2eme semestre

c'est une histoire dure , ou les héros sont des enfants

il s'en va loin

c'est difficile d'utiliser les 3 parties

devenir fou: être fou

verbe tuer / verbe mourir



merci de m'avoir lu
(Offline)   Reply With Quote