Are you sure it's not European City of Science you want to have translated? C'est la Ville Européenne des Sciences organisée à l’occasion de la fête de la science pendant la
présidence française de l’Union Européenne? Si la phrase anglaise n'est pas correcte je ne peux pas faire une bonne traduction.
As I don't have the context for those words I assume the French event mentioned above is the event you mean. Translation into Swedish: europeiska vetenskapsstaden.