Bonjour,
j'ai des petits problèmes avec un texte. Quelqu'un pourrait-il m'aider à traduire ces phrases ci-dessous en Français:
"Und aus der war er bis Heute nicht raus.Dabei hatte vorher alles so wunderbar funktionniert: Wenn er am Wochenende nach Hause gekommen war, hatten sie es sich immer besonders schön gemacht ,und einmal jeden Monat war sie mit ihm ins Internat gefahren."
"Sie liess sich doch von ihm nicht die Sorge um sein Wohlergehen verbieten.Plötzlich war ihm die Mutter peinlich!Ausgerechnet sie: legendäre linke Plattenladenmacherin, bekannt und per du mit vielen Musikern, beliebt bei ihren Kunden, engagiert und aufgeschlossen und jugendlicher als die meisten Jugendlichen."
Merci beaucoup d'avance!
