Bonjour,
J’ai l’honneur de faire référence au Déjeuner Débat qui s’est tenu le 10 septembre 2005 à Genève pour lequel une invitation vous a été offerte de ma part par M. Delawear, Membre du Conseil Exécutif pour l’Agriculture, à venir rencontrer les hommes d’affaires à Genève en mars 2007.
A cet égard, j’ai l’honneur et le privilège de saisir cette occasion pour vous offrir une invitation officielle à vous-même,
présidente du Ladies First International Club (Premier Club International de Dames), Mme Martine Legrand et aux membres de votre club à venir visiter Genève au cours de la dernière semaine de juin 2008.
Dans le même esprit, j’apprécierais que vous puissiez nous informer des dates qui vous conviendraient pour la visite dans le courant dudit mois afin de nous permettre de travailler aux
préparatifs.
Domaines de coopération et de débouchés dans les affaires
Investissement et association (partenariat) dans le traitement (la transformation) d’or, diamant et platine.
Exportation d’agrumes en conformité avec les normes européennes de l’Agriculture Raisonnée (
G.A.P. = Good Agricultural Practice)
NB
Prudence avec les 3 dernières traductions ci-dessus, dont je ne suis pas sûr.
