View Single Post
Old 04-13-2008, 03:07 PM   #2 (permalink)
juncko
Member
 
juncko's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 53
juncko is an unknown character at this point juncko is an unknown character at this point
Default

1er texte :
A primera vista, la música parece en efecto no servirle a nada. Se debería poder prescindir de él, como se puede prescindir de hacer deporte, y se seguir vivir confortablement.
Para|Por mí, la música es importante. Me inspira, estaré perdido sin la música. Todos los días escucho la música, más o menos mucho tiempo. La música permite abandonar este mundo injusto que no es|está más que mal. La música es un lenguaje universal donde todo el mundo de cualquier país y de cualquier condición de vida se puede comprender. No hay barrera a través de la música, es un acercamiento universal. La música está bien sobre un arte y como toda forma de arte hace del bien al alma. Toca de modo simple, da sensaciones, vibraciones, y emociones que son|están sin límites ... Gracias a la música, uno se puede evadir, dolarse, y olvidarse ...
Uno salida con los amigos sin música es apreciada mucho menos que con. La música está presente por todas partes y ya no es|está mal. ¡Me gusta la música!

2ème texte :
Hoy, los jóvenes franceses prefieren salir a lo largo de hora más bien más que de quedarse en su casa. eso les permite relajarse y hacer caer la presión de los cursos|cotizaciones. Los jóvenes franceses no son especialmente consumidores de alcoholes gordos en el momento de las salidas pero son muy precoces. Los jóvenes franceses estudian muchos a pesar de que no les gusta eso. Es por eso quizás por el que tienen quizás menos de éxito que los otros. Adoran también a las chicas|hijas. ... Los jóvenes franceses adoran igualmente el deporte, eso les permite de se de liberar. Se adaptan tiene todas las clases de caso y no son muy complicados. Los jóvenes franceses tienen del futuro ...

Voilà ma traduction mais je pense qu'il y a des erreurs à corriger.
(Offline)   Reply With Quote