ok, pas de problème merci de bien vouloir m'aider.
"Souviens toi de ce matin, ce 18 juin. Nous entendions les soldats envoyés par Franco marcher sur le "tic-tac" de l'horloge. Tu sais, je ne pouvais pas vivre dans le silence, le mensonge et la souffrance. Avant, nous croisions nos amis dans la rue, les passants se demandaient "bonjour! Comment allez vous?" et nous nous sourions. Mais, ce 18 juin, nous ne pouvions lire sur les visages que de la terreur et de l'angoisse, les rues étaient "froides". Plutôt mourir que de vivre ainsi. De plus, tu sais que des nacionalistes m'ont entendu crier " No pasaran" et avec la foi dans mes idées politiques, je ne pouvais pas mentir. Je partis de mon village avec tristesse, mais sans regret, car j'ai sauvé ma vie et surement la votre, pensons à toutes ces familles fusillées... Je traversa donc l'océan Atlantique pour arriver en Amérique du sud ou je retrouva plus de chaleur (celle qui manquait alors à mon pays)
J'ai tout ici, il ne me manque rien, sauf vous. J'espère que vous êtes heureux."
C'est marrant parce qu'il y a plein de verbes que j'aurais du mettre au passé composé. J'ai encore beaucoup de mal entre le passé simple, l'imparfait et le passé composé, je n'ai pas encore eu le "déclic", pourtant le passé composé s'emploie dans les même cas qu'en francais, non ?
Merci, bonne soirée.
|