View Single Post
Old 04-22-2005, 05:23 PM   #1 (permalink)
Shaisy
insane
 
Shaisy's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Location: Canada
Posts: 1
Shaisy is an unknown character at this point Shaisy is an unknown character at this point
Question

Hi! I was wondering if you could translate this for me, I know absolutely no Finnish, but I am singing this song in choir! All the online translations I can find are absolutely pathetic.

Rukous

Tule kansani Herra Jeesus, tule siunaa päivan työ!
Tule illoin ja aamuin varhain vielä kun joutuu yö,
Tule illoin ja aamuin varhain vielä kun joutuu yö!

Tule askele askleelta minun kansani kukemaan!
Sua ilman en saata olla, pysy luonani ainiaan,
Sua ilman en saata olla, pysy luonani ainiaan.

Thanks!
(Offline)   Reply With Quote