j'ai fais un essaye moi même en traduisant cette lettre phrase par phrase, mais ma traduction reste limitée et pas du tout professionnel
.
veuillez la consulter:
Dear Sir,
Considering the good reputation whose your establishment enjoys and the great experience gained by this one in the field new technologies of the training and the communication, I have the pleasure to send you my application for end to join one of your teams being that engineer.
I developed during my education live and by my knowledge my spirit of initiative and my taste for the team work.
My continuing education of engineer and my various training courses also my activities emphasizes my interest for the work of ground and creativity.
My technical skills and my taste for the human contacts will enable me to answer your requirements.
Dynamics, mobile and entirely available, I wish to develop my young experiment within a station of development, design or project management.
In waiting to be able to meet you, please believe the expression of my respectful homage.
SVP je veux que vous m'aider et me la corriger
Merci Bien D'Avance