Bonjour, je suis nouveau sur ce forum que je trouve super, et qui m'aurait bien aidé pendant mes etudes...
VOila j'ai un petite traduction avec des termes techniques que meme des traducteur en ligne style Voila traducteur ne comprennent pas.
C'est un texte concernant l'alcool Armagnacs.
"La Maison Jul fondée en 1880, petite bastide située en plein coeur de la région d'Appellation. elle produit depuis ses débuts de beaux Armagnacs à l'ancienne et propose une étonnante collections de vieux millésimes.
Nos produits, nous en sommes fiers aujourd'hui. Ils sont le résultats du travail patient des hommes au fil des générations, unis par la meme passion et amoureux de leur terroir.
après plus de 100 ans de traditions transmises, le stock de vieux Armagnacs ainsi constitué nous permet aujourd'hui d'offrir à notre clientèle une gamme de produits uniques de très haute qualité s'adressant à une elite de connaisseurs.
Nos chais recèlent de
précieux trésors dont certains millésimes dantent du siecle dernier. Conservées dans des fûts de vieux chêne, les meilleurs eaux-de-vie ont été soumises à l'épreuves du temps pour donner naissance à un merveilleux nectar."
Merci pour votre aide
julien