Quel genre de portugais est-il?

Mon Dieu! Je veux essayer de le traduire et de mettre la ponctuation!
"Merci pour tes commentaires (je crois qu'on veut dire "commentaires / comments"). J'ai beaucoup de difficultés à exprimer mes commentaires ("mon opinion", peut-être) et à mettre mes photos. J'espère que tout revient à bon bout. Bisoux."