View Single Post
Old 04-05-2008, 09:07 PM   #6 (permalink)
doudounne
Brand New Member
 
doudounne's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Location: PARIS
Posts: 2
doudounne is an unknown character at this point doudounne is an unknown character at this point
Smile traduction pour un tatouage!!! j'ai besoin de votre aide!

Bonjour ou bonsoir,

voilà j'aimerais me faire tatouer deux phrases en sanskrit, est -ce que quelqu'un peut m'aider pour la traduction et l'écriture exacte de ces phrases:

"Il faut être pour avoir et non avoir pour être "
"On ne subit pas l'avenir, on le fait "

je les ai également traduite en anglais:

"You must be in order to have, and don't have in order to be"
"We do not undergo the futur, we make it"


Merci beaucoup et d'avance pour ceux qui accorderait un peu de temps à mon message!!!
(Offline)   Reply With Quote