The international discussion forum - View Single Post - Traduction de phrases Anglais => Français

MikeL · 04-04-2008, 08:32 AM

"to trip a mechanism" = déclencher un mécanisme; "trébucher" n'est pas possible ici.

"They started each other down again", sans contexte, est incompréhensible.

04-04-2008, 08:32 AM	#3 (permalink)
MikeL International Forum Fan Join Date: Feb 2005 Location: Auckland New Zealand Posts: 579 MikeL came out of the blue	"to trip a mechanism" = déclencher un mécanisme; "trébucher" n'est pas possible ici. "They started each other down again", sans contexte, est incompréhensible.
(Offline)