|
Ir tănă kaiăk vyşă vilmen
Join Date: Mar 2008
Location: Novosibirsk, Russia
Posts: 70
D-man is an unknown character at this point 
|
Quote:
Originally Posted by D-man
ÂÈÀ Ãðà (transliteration - VIA Gra) (AKA Nu Virgos), Russian-Ukrainian   pop girl group (they sing in Russian):
|
Ë.Ì.Ë. (transliteration - L.M.L.)
The full clip (I have replaced the link):
Öâåòîê è íîæ (transliteration - Tsvetok i nozh)
" L.M.L." performed in English (some sentences in the end of the clip are in French):
L.M.L. - Lucky my lunacy (as Nu Virgos, in English)
Actually, the girls' phonetics of English, to put it mildly, is not so good. As for French, I don't have any idea, because I have never learnt it.
These are the lyrics:
I don't even try
Live on my own without your loving,
Sexy toxic beauty
Can't obediently face
My bitter destiny.
You are everywhere
In every face, in every shadow
Hidden in the darkness…
Here, deep in my heart,
Pulsing your tenderness.
Don't let go, don't leave my life
You have captured world of my desire;
Cross my heart no farewell,
Lucky my lunacy, L.M.L.
Take my hand, give me your smile,
Sun reflection in your diamond eyes…
Hold me tight, my singing bell,
Lucky my lunacy, L.M.L.
Do what should be done
Fly to the ocean, dressed in twilight,
Follow your emotions…
Just try to believe
In wings of your cherished love…
Be my only one,
Stay with me like a lovely magic,
Like a breath of fire.
Be what you should be
Only for me, for us!
Don't let go, don't leave my life
You have captured world of my desire;
Cross my heart no farewell,
Lucky my lunacy, L.M.L.
Take my hand, give me your smile,
Sun reflection in your diamond eyes…
Hold me tight, my singing bell,
Lucky my lunacy, L.M.L.
(Some sentences in French)
Don't let go, don't leave my life
You have captured world of my desire;
Cross my heart no farewell,
Lucky my lunacy, L.M.L.
Take my hand, give me your smile,
Sun reflection in your diamond eyes…
Hold me tight, my singing bell,
Lucky my lunacy, L.M.L.
Last edited by D-man; 04-02-2008 at 05:13 PM.
|