Thread: Some help
View Single Post
Old 04-01-2008, 01:04 PM   #50 (permalink)
Klowj
International Forum Fan
 
Klowj's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: Québec, Canada
Posts: 889
Klowj is on a distinguished road Klowj is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by devanymfix View Post
Hello all,

I can't read your post Claudia, it's about encoding again, it didn't work when it's a quote
I don't know why it wouln't work. You usually don't need to decode me. Don't you??

Here is what I wrote:

Is it going to be:
لا.هذا ليس هو الطالب
??????????????????
What you wrote means "no, this is not the student". To mean the same thing (or rather no, he is not the student), I think we can also say:
لا، هو ليس الطالب

If you want to say, "no, he is not student" (perhaps he's a teacher ) I think we say:
لا، هو ليس طالب

Am I right Meriem??


Mustafa is a man, I'll say:
مصطف الرجل.
Small correction:
مصطف رجل
__________________

Mon blog: Rihla

الإنسان عدو ما يجهل :
علم لغة، تجتنب بلاهة حرب
انشر ثقافة، تكتسب شعبا لشعب
(Offline)   Reply With Quote