Hi everyone,
I use to translate computer stuff, mainly games and "source code" or "computer code" have the same meaning according Wikipedia:
Source code - Wikipedia, the free encyclopedia
In Italian it's translated as "codice sorgente" or "sorgente" only. I hope it helps!