Thread: Traduction texte Portugais en Français
View Single Post
Old 03-27-2008, 10:36 AM   #12 (permalink)
sflor
International Forum Fan
 
sflor's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Posts: 990
sflor has a spectacular aura about sflor has a spectacular aura about
Default
Quote:
Originally Posted by annabelle88160 View Post
comment dit-on en portugais " dieu seul peut me juger" ?
"Só Deus pode julgar-me" ou

"Só Deus me pode julgar" (Il me semble que cela est la construction utilisée par les brésiliens)
__________________
It is only when we forget all our learning that we begin to know.
(Offline)   Reply With Quote