Bonjour Barhoum, et voici ma petite traduction continuée:
Nhà tù,
Tin mới của Brahim Dargouthi/ Tunisie
Vào lúc rạng đông, những người canh giữ lê bước chân rất nặng nề trên nền đất của nhà tù. Anh ấy thức giấc ngay trước khi họ mở cửa. Anh ấy ngồi xuống và dụi dụi đôi mắt bằng bàn tay đă bị cái lạnh làm cóng. Ông trưởng đội tuần tra bảo anh ấy đứng lên và những ǵ anh ấy phải làm. Các cảnh sát viên quân sự tiến lại và anh ấy đứng lên trước họ. Khi họ đến sân nơi xử chém những tù nhân, anh ấy thấy một nhóm người tay chân bị trối và cặp mắt họ bị bịt lại. Anh ấy tự nhủ họ th́ rất đông trong ngày đông như thế này và không nói thêm ǵ cả bởi v́ anh ấy đă quá quen với công việc này. Tuần tra trưởng đưa cho anh ấy một con dao và anh ấy bắt đầu chém đầu đống người đàn ông này từng người một, anh ấy không quên nêu tên vị Thần sau mỗi cái đầu bị cắt.
