Il s'agit de deux course de chiens de traineaux,
It's about two sleddogs races .
Qui pourrait me traduire ce texte d'info,
who can translate the following text ?
Grande Odyssee vs Femundløpet - nye utfordringer for de beste av de beste. Med en utveksling av 2 x 2 deltagere ønsker arrangørene å få mer internasjonell blest og oppslutning om sledehundesporten.
Femundløpet har 2 startnummer til disposisjon for La Grande Odyssee 2009 - og gir kanskje nettopp deg muligheten til å bli med på nye eventyr!
Hvem kan bli med?
Hvis du i 2008 har fullført F600 eller ble blant de fem beste i F400 så inviteres du til å søke om gratis deltagelse på La Grande Odyssee 2009. Hver deltagelse har en verdi på ca 10.000,- NOK
La Grande Odyssee er et meget krevende etappe-løp som går i de Franske alper, med en distanse på nærmere 1000 km.
Løpet skiller seg på mange måter fra Femundløpet, men er likevel ingen lek. Mye løping, teknisk kjøring og tidvis ekstreme vindforhold gjør at deltagerne må være meget godt trent og forberedt. LGO går 11.-21. januar 2009 og er et eventyr for entusiaster innen sporten. Mye show, høye premier og internasjonelt miljø.
Kriterier for deltagelse
- Blant de som søker vil Femundløpets Venner plukke ut 2 kandidater som vil representere Femundløpet under La Grande Odyssee 2009.
- Søknadsfrist er 15. april 2008. Utvelgelsen skal være klar til 1.mai. Søknad sendes til
post@femundlopet.no .
- Deltagerne må selv dekke reiseutgifter.
- Deltagerne representerer Femundløpet mens de kjører LGO.
- mer informasjon om løpet ser du på
La Grande Odyssée
Mer informasjon kommer.
LGO-kjørere i Femundløpet 2009
Like som Femundløpet stiller med to deltakere i Alpene, så vil to av kjørerne som har fullført La Grande Odyssee gis gratis deltagelse på Femundløpet 2009 (4.-10. februar)