Bonjours a tous j'ai un peu de mal avec l'anglais alors je vient ici afin de vous demander une petite aide j'ai un texte c'est en faite une histoire que j'ai crée et que je doit traduire j'ai commencer mais ver la fin j'ai un peu de mal à traduire voila merci d'avance a toute et a tous.
mon texte en francais:
hier, j'étais censé apprendre ma lecon d'anglais mais je ne l'ai pas fait parce que je suis aller au cinema avec mes amis.
nous somme rentré plus tot que
prévu parce que le film est trés vite devenu un cauchemar en effet l'alrme incendie c'est déclanché.
J'étais désanparé mais l'avantage a ce moment la c'est que j'alait pouvoir faire mes devoirs
Le destin en à voulu autrement en effet nous avons finit la soiré entre amis afin de oublier cette aventure.
Mon morceau de traduction en anglais:
yesterday,I was meant to study my english lesson, but i didn't because i was going to the cine with my friends.
we came back early because the movie turns into a nightmare in fact the smok detector goes off.
i was desappointed but the avantage at this moment it could revise my lesson.
Aprés je vois plus comment dire merci d'avance de vos réponses.