Merci beaucoup.
" Aurez-vous de temps pour vous occuper du nouvel employé demain ? "
J'ai traduit cette phrase par :
" Gestern haben Sie ziemlich Zeit um der neue Angestelte zu kümmern ? "
" Nous avons plus d'un millier de clients, dont la plupart sont étrangers. "
J'ai traduit par : " Wir haben manche ein tausen der Kunden, deren die meisten ausländisch sind.
" Je ne trouve pas mes clefs, j'ai dû les laisser dans le bureau du patron. "
J'ai traduit cette phrase par :
" Ich finde nicht meine Schlüssel, ich werde inh in das Büro des Arbeitgebers gelassen haben. "
Mais je ne suis pas du tout sûr
|