Traduction d'une citation Espagnole
Bonjour,
Je vous serait très reconnaissant si vous pouviez me donner la signification exacte de cette petite citation en Espagnol :
" Mas bienaventurada cosa es dar que recibir "
Je la traduit grossièrement par " Il faut plus donner que recevoir pour atteindre le bonheur "
Quelqu'un saurait-il si c'est une traduction correcte ?
D'avance, Merci !
Irvine
|