View Single Post
Old 04-18-2005, 08:42 PM   #4 (permalink)
bolamix
Member
 
bolamix's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Location: Geneva, Switzerland
Posts: 64
bolamix is an unknown character at this point bolamix is an unknown character at this point
Default

Another suggestion for "they might be charged": if it is "charged with something, then it would mean "ils pourraient être accusés".
Then: "L'école a annoncé que l'attaque avait été stoppée dès que les professeurs avaient été alertés."

But I agree with F_D: more context please!

Last edited by bolamix; 04-18-2005 at 08:48 PM. Reason: translated to english :p
(Offline)   Reply With Quote