03-18-2008, 08:10 PM
|
#2 (permalink)
|
|
International Forum Fan
Join Date: Nov 2005
Location: Al-Shark
Posts: 897
sflor has a spectacular aura about 
|
Quote:
Originally Posted by benoben
Bonjour, est ce que quelqu'un pourrait traduire ce texte en Français (c'est du portugais du Bresil)
Merci
Eu tava um pouco chateada de ter que passar o ano novo na casa do Pierre (la nao tem estritamente na-ada pra fazer), e eu achei ele muito ranzinza esses tempos. É claro que frances reclama o tempo todo, mas ele nao é normal, e em pleno ano novo eu briguei com ele, pra ele me dar o minimo de atencao e de carinho. Ele acha que como a gente mora juntos, ele pode descartar todo o resto de uma relacao normal (falar no telefone, sair juntos, beijos, carinho). Eu to cansada disso  se ele nao melhorar, ele já foi bem alertado 2 vezes 
|
Est-ce que tu peux nous donner ta propre traduction? Plus facile et nous gagnons du temps...
__________________
From small beginnings come great things.
|
|
(Offline)
|
|