Here is a little:
May my crazy heart become crazier.
May my ruined house be ruined more.
May I utter a sigh that burns the skies
And from the sigh, the burnt hearts prove effective
Each and very garden with prosperous Palms
Has a most enduring caring gardener
One last thing, As you know, different people may derive different meanings from the same poem, and one couldn't say they are all wrong. Just a matter of opinion and taste.
__________________
Native speaker of Persian 
Advanced Speaker of English 
Intermediate Speaker of german 
Upper-Elementary learner of arabic 
I am an undergraduate of Russian 
I just know a little bit French ! 
I'd love to learn Chinese... 
|