J'ai fait le début, salut, Didier
In Frankreich ist die Wahl, Deutsch zu lernen , von 36,2% in 1998 auf nur 28,7% in 2003 gesunken.
Und es ist für Französisch in Deutschland dasselbe.
Diese Zahlen zeigen, dass die Vereinigung der zwei Kulturen trotz der Vereinigung auf der politischen Ebene schwierig bleibt.
Für Jean Michael Hannequart, Päsident der ADEAF (l'Association pour le Développement de l'Enseignement de l'Allemand - Deutschlehrerverband zur Förderung des Deutschunterrichts in Frankreich), ist der Elyseevertrag im linguistischen Sinn gescheitert.
Die zweigeteilten Studiengänge sind eine Besonderheit des französischen Universitätssystems. Nach der deutschen Studentin ist die erste Hälfte des Studienganges sehr magistral , während der zweite Teil den Studenten die Möglichkeit der Darstellung gibt: sich eher einer Lektüre zu stellen, als einer Disputation. Die Hausarbeiten erfordern keinen Nachweis oder gründliche Recherchen. Bei Examen haben die Studenten die Wahl zwischen einer Dissertation und einer Kommentierung. Selbst bei „ernsten“ Noten müssen sie sich nicht fürchten. In Deutschland weichen das Universitätssystem und seine Besonderheiten von dem französischen System ab.
|