Thread: Une toute petite phrase .
View Single Post
Old 03-16-2008, 04:19 PM   #5 (permalink)
masremi
Member
 
masremi's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 229
masremi will become famous soon enough masremi will become famous soon enough
Default
Ciao,

Je suis d'accord avec la version de Kuzukuzu, l'expression française est :

Mettre le coeur à l'ouvrage

Quote:
Naturellement, il faut mettre le coeur
Une petite correction tout de meme : Naturellement, il faut y mettre le coeur
__________________
Piacere ! Au plaisir !



Paroles et traductions de chansons :
http://www.enjoyyourstay.net
Cours de francais :
http://www.easy-speaking.net
(Offline)   Reply With Quote