First of all, thanks for your answer.
Well, I didn't copy the sentence, I saw it on a picture and the writing was squiggeld, so I guess you're right and acutally it's "lyö". Sorry for that.^^
The message behind the sentence "My heart doesn't answer to a name" is to me, that love does not depend on a name and since I don't like tattoos with names I like the idea of having one that says that my heart doesn't belong to a particular name (or person), that love is more than just a name.
Do you understand how I mean it? It's a bit hard to describe.^^
Could you put that idea somehow in good Finnish?
Greetings
|