View Single Post
Old 03-13-2008, 08:07 PM   #1 (permalink)
mzon33
يستاهل البرد من ضيع دفاي
 
mzon33's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Location: الدمام
Posts: 8
mzon33 is an unknown character at this point mzon33 is an unknown character at this point
Default neeeeeed hepl tranzlate

hi all of you

how r u?? i hope u Fine


ammmm


i really need your help i have some lyric for a turkish song i want u tranzlate that words from turkish to english or arabic


السلام عليكم

اممم عندي اغنيهتركيه ابي احطها واتمنى انكم تترجموها لي سواء من تركي الى عربي وهذا المفضل او من تركي الى انجليزي واكوووووون بجد شااااااااااكره لكم

انتظر منكم الترجمه

الكمات هي ...
ERKAN POPSTAR ALATURKA-HERGüN ISYANIM VAR LYRICS
Hep ağladım biraz gülmek istedim
Ne yaptımsa duyulmadı ki sesim
Hergün feryat ettim ölmek istedim
Çağırsamda gelmedi ki ecelim
Hergün feryat ettim ölmek istedim
Çağırsamda gelmedi ki ecelim

Hergün isyanım var benim kadere
Ne güldürdü ne öldürdü bir kere
Cehennem dertleri var cennetimde
Ben yaşarken ruhum öldü içimde
Cehennem dertleri var cennetimde
Ben yaşarken ruhum öldü içimde

Dertler çaldı benim hergün kapımı
Kapanmadan deştiler hep yaramı
Bıktım çekmekten dünyanın kahrını
Allahım baştan yaz benim yazımı
Bıktım çekmekten dünyanın kahrını
Allahım baştan yaz benim yazımı


طبعا بتستغربون وش شدني اني اعرف وش الكلمات انا اقول لكم انا عندي الاغنيه هذي لحنها مرررررررررررررره حزين بصراحه احس ان الكلام مره مؤلم بلييز لاتردوني اوكي؟!!
(Offline)   Reply With Quote