Thread: english to italian - help needed!
View Single Post
Old 03-13-2008, 04:30 PM   #5 (permalink)
KuzuKuzu
Senior Member
 
KuzuKuzu's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: italy
Posts: 176
KuzuKuzu is an unknown character at this point KuzuKuzu is an unknown character at this point
Default
Quote:
Originally Posted by Digius View Post
hai ragione stavo traducendo "non si era messo" ma poi mi sembrava troppo colloquiale e ho cambiato, scordandomi di cancellare il si, scusate

she's right, sorry

avevo intuito la natura del "si"
basci
(Offline)   Reply With Quote