Voila, je cherche a vendre ma moto mais une personne est interressée, mais elle est anglaise.
Grand merci d'avance a la personne qui m aidera a dechiffrer .
hello RAGEADEPierre,
Thanks for the mail back to me. Concerningbuyingyour moto ,i have agreed with the price of 2500 euros and iwouldliketo pay in full . I am buying the moto in a hurry because i haveanorderplaced for the moto here in the Unites States being that i runashophere.
Regarding payment , my client owes me 7,000 euros ,whichiwillinstruct him to issue you an international euro check on mybehalf,hewould need your full name,contact address and phone number so thathecan forward the check to you, you would then cash the money fromthecheck at the nearest post office or cashing point and collect thecostof the moto(2500) and the remaining balance would be sent to myshippervia Western Union Money Transfer so he could come over to pickupthemoto at your location ASAP.
You are to please cash the moneyfromthecheck , deduct your moto cost of 2500 euros and send the balancetomyshipper immediately ( whose information i would provide to youinsubsequent email ) that would be handling his shipping costandaccommodation to the France to pick up the moto .
I would havetotrust you to send the money to him in order for him to pick up themotoas soon as possible . As for now i would be contacting my clienttomakepayments to you ASAP and also my shipper to start putting upeverynecessary arrangement as soon as payment gets to you . Myshipperwouldneed you to send funds to him after receipt of payment so hecouldshipthe moto just in time . Also i would want you please furnish myshipperwith the receipt of purchase and as this would enable him toeasilyprepare custom papers for the moto .
I would give you a callwiththenumber you have given me .If these would be okay by you,kindlygetbackto me as soon as possible.
Thanks