The international discussion forum - View Single Post

Framboise · 03-12-2008, 04:58 PM

Voici la version française de ces questions :

Pourquoi/Pour quelle raison avez vous postulé ?
Pourquoi désirez-vous quitter votre actuel emploi? Pour quelle raison est-vous à la recherche d’un nouvel emploi?
Qu’avez vous appris sur ce poste vacant ?
En quoi ce poste vous intéresse-t-il ? Pourquoi le voulez-vous ? / Qu'est-ce qui vous attire dans la fonction proposée?
Que savez vous sur notre entreprise? / Que savez-vous à propos de nous ?
Pourquoi voulez-vous travailler pour nous ? / Pourquoi notre entreprise vous intéresse-t-elle?
Pour quoi devrions nous vous employer?
Quelles compétences possédez-vous pour remplir ce poste?
Pensez-vous vraiment être qualifié(e)/avoir le profil requis pour ce poste ? Pourquoi ?
A quoi vous attendez-vous de cet emploi chez nous (dans notre entreprise)?
Quelles sont vos fonctions dans le poste que vous occupez en ce moment?
Parlez-moi de vous.
Quelles sont vos forces et vos faiblesses? (a. Quels sont vos points forts ? b. Quels sont vos points faibles ?)
Préférez-vous le travail d'équipe ou le travail indépendant?
Aimez-vous bien le travail en équipe ?
Quel est le plus important aspect sur votre lieu de travail?
Quel est votre revenu en ce moment?
A quel salaire de départ avez-vous pensé? (Quel salaire de base espérez-vous pour ce poste?)
Quels sont vos projets pour l’avenir ?
Quel est le salaire dont vous rêvez dans cinq ans?
Quels sont vos buts professionnels? Comment voyez-vous l'évolution de votre carrière?

Des questions complémentaires :

Etes-vous marié(e)?
Avez vous d’enfants? Combien ?
Quel âge a-t-il/ont-ils ? / Quel est son/leur âge ?
Quel est le métier de votre époux/épouse ?
Quelle est l’attitude de votre époux/épouse envers votre candidature ?
Serait-il/elle d’accord avec une mutation/changement de poste, d’affectation dans un autre endroit?
Quelle serait votre position/attitude en cas du déménagement lié à une mutation?
Seriez-vous prêt à déménager pour cet emploi?
Que faites-vous pendant vos loisirs ?
Quelles sont vos passions ?
Quelles écoles avez-vous fréquentées?
Où avez vous fait vos études et pendant combien de temps?
Quels cours avez-vous préféré? Le moins aimé? Pourquoi?
Quel est votre niveau des langues étrangères?
Quelle(s) langue(s) parlez vous ?
Quelle est la langue parlée dans votre famille?
Y-t-il des personnes qui ont influencé votre parcours professionnel?

03-12-2008, 04:58 PM	#3 (permalink)
Framboise Super Moderator Join Date: Jun 2004 Location: France Posts: 2,059 Framboise is a name known to all Framboise is a name known to all Framboise is a name known to all	entretien d'embauche Voici la version française de ces questions : Pourquoi/Pour quelle raison avez vous postulé ? Pourquoi désirez-vous quitter votre actuel emploi? Pour quelle raison est-vous à la recherche d’un nouvel emploi? Qu’avez vous appris sur ce poste vacant ? En quoi ce poste vous intéresse-t-il ? Pourquoi le voulez-vous ? / Qu'est-ce qui vous attire dans la fonction proposée? Que savez vous sur notre entreprise? / Que savez-vous à propos de nous ? Pourquoi voulez-vous travailler pour nous ? / Pourquoi notre entreprise vous intéresse-t-elle? Pour quoi devrions nous vous employer? Quelles compétences possédez-vous pour remplir ce poste? Pensez-vous vraiment être qualifié(e)/avoir le profil requis pour ce poste ? Pourquoi ? A quoi vous attendez-vous de cet emploi chez nous (dans notre entreprise)? Quelles sont vos fonctions dans le poste que vous occupez en ce moment? Parlez-moi de vous. Quelles sont vos forces et vos faiblesses? (a. Quels sont vos points forts ? b. Quels sont vos points faibles ?) Préférez-vous le travail d'équipe ou le travail indépendant? Aimez-vous bien le travail en équipe ? Quel est le plus important aspect sur votre lieu de travail? Quel est votre revenu en ce moment? A quel salaire de départ avez-vous pensé? (Quel salaire de base espérez-vous pour ce poste?) Quels sont vos projets pour l’avenir ? Quel est le salaire dont vous rêvez dans cinq ans? Quels sont vos buts professionnels? Comment voyez-vous l'évolution de votre carrière? Des questions complémentaires : Etes-vous marié(e)? Avez vous d’enfants? Combien ? Quel âge a-t-il/ont-ils ? / Quel est son/leur âge ? Quel est le métier de votre époux/épouse ? Quelle est l’attitude de votre époux/épouse envers votre candidature ? Serait-il/elle d’accord avec une mutation/changement de poste, d’affectation dans un autre endroit? Quelle serait votre position/attitude en cas du déménagement lié à une mutation? Seriez-vous prêt à déménager pour cet emploi? Que faites-vous pendant vos loisirs ? Quelles sont vos passions ? Quelles écoles avez-vous fréquentées? Où avez vous fait vos études et pendant combien de temps? Quels cours avez-vous préféré? Le moins aimé? Pourquoi? Quel est votre niveau des langues étrangères? Quelle(s) langue(s) parlez vous ? Quelle est la langue parlée dans votre famille? Y-t-il des personnes qui ont influencé votre parcours professionnel?
(Offline)