Quote:
Originally Posted by othman92
bonjour
je voudrai écrire en arabe le prénom de ma fille. elle s'appelle : sirine
Pourriez vous me faire une transcription exacte
Je vous remercie
on m'a déja fait une traduction ( merci à ceux-ci d'ailleurs ) : سيرين mais certain me dise que ca ne s'écrit pas comme ca ( que c'est écris a l'envers c'est a dire à la francaise et que ce n'est pas attaché ) donc je ne sais plus à qui me fier.
merci pour vos réponses |
Dans ce cas, c'est peut-être que ton ordinateur à de la misère à lire les caractères arabe, car la traduction que tu nous as montrée est bonne et elle est à l'endroit.
Voilà une image: