bungies
On ne traduit pas ce mot, car il est un mot qui sortait d'une langue parlee par les inhabitants indigines aux iles du pacifique ou de la mer indienne, j'ignore l'endroit exact, mais en tout cas on l'emploi en anglais exactement comme tu l'as ecrit, et oui, il est une laniere en caoutchouc qui sert d'attacher un chargement a un auto ou camionette pour qu'il ne tombe pas dessous, et l'usage le plus connu est pour les lanieres qu'on emploie pour sauter a "bungie."
|