The international discussion forum - View Single Post

Frédéric47 · 03-06-2008, 10:09 AM

Bonjour

Bonjour
Serait t'il possible que vous me traduisez mon rapport de stage car il se peut qu'on soit interroger au BTS sur cela et je vais l'apprendre par coeur.

Pour cela, j’ai choisi le conseil général du lot et Garonne qui est un établissement phare du département.
Thus I could improve my knowledge of the job and of the branch I entend to work in ...

Ce stage de deuxième année s’est déroulé du 12 novembre au 21 décembre 2007 soit au total 6 semaines. Ce stage s’est déroulé dans le service communication dans lequel j’ai été encadré et secondé par une équipe de professionnel.

C’est à l'Hôtel Saint-Jacques, à Agen que siègent les Conseillers généraux, élus par les Lot et garonnais dans les quarante cantons du département.
Secondés par plus de 600 agents territoriaux, ils travaillent à l'amélioration du quotidien des Lot et garonnais dans plusieurs domaines : l'action sociale, les routes, les collèges, les transports scolaires, le développement de l'économie et la création d'emplois, l'équipement agricole et rural, le tourisme, la culture et le sport.
Le Conseil général est au département ce que la mairie est aux communes : un service de proximité. Les Conseillers généraux sont élus au suffrage universel tous les six ans : chaque Lot et garonnais a ainsi son mot à dire. L’élu est le porte-parole de son canton. Chacun peut le rencontrer, lui confier ses idées et ses projets. Quarante conseillers généraux forment ensemble l’Assemblée départementale. Ils élisent pour trois ans le Président, qui est chargé de mettre en œuvre et d’exécuter les décisions de l’Assemblée, aidé par le personnel de l’administration départementale.

Durant ce stage de six semaines, plusieurs missions m’ont été confiées par ma maître de stage. Tout d’abord, je devais aider à faire la revue de presse quotidiennement. Il s’agissait de préparer un dossier de presse avec les informations qui seraient susceptibles d’intéresser les différents services du conseil général. Pour cela, nous recevions tous les journaux locaux pour effectuer cette revue de presse et une fois la revue de presse fini, je passais dans les différents services leur apportés.

Ensuite, mon action principale était la suivante. Je devais préparer et organiser un voyage à Paris pour le conseil général des jeunes. Il s’agit de 40 collégiens âgés entre 11 ans, pour le plus jeune, et 15 pour le plus âgé : mais la moyenne d’âge est de 13-14 ans !

Pour effectuer cette mission, j’étais en collaboration avec un collègue de ma classe qui effectuait le stage dans le même organisme que moi. Nous n’avions pas de budget vraiment défini et clair mais nous devions cependant, faire avec le moins possible. Le voyage aura lieu le 02 et 03 février 2008 prochain. Pour cela, nous devions faire des recherches concernant l’hébergement. J’ai donc fait des recherches sur Internet afin d’avoir une liste complète des auberges de jeunesse. J’ai donc appelé les différents auberges afin d’avoir différents devis et choisir la meilleure au niveau qualité pris et suivant les prestations proposées. Finalement, après en avoir parlé à ma responsable, nous avons choisi une auberge située dans le quartier du Marais et j’ai donc effectuer une réservation pour ce week-end de février.De plus, j’ai du recherché des visites pour les journées du samedi et du dimanche. J’ai donc téléphoné à différents endroits touristiques et nous avons donc retenu ceux là :Pour le samedi après-midi, les jeunes iront faire une visite du Sénat par rapport à la politique du conseil général. De plus, nous leurs avons réservé pour le samedi soir une croisière en bateau-mouche pour leur faire découvrir Paris illuminés.
Pour le dimanche, j’ai prévu de leur faire visiter la Tour Eiffel, passage obligatoire lors de son passage à Paris, surtout pour la première fois : La Tour Eiffel est le symbole de Paris. Après la visite, les accompagnateurs les amèneront visiter Montmartre. Cela leur permettra de visiter cet endroit magique et magnifique ainsi que de faire quelques achats pour avoir quelques souvenirs de ce voyage.
Pour le dimanche après-midi, ma responsable et moi même avons eu l’idée de leur proposer de faire un visite de Paris en bus avec un guide. Nous avons étudier les meilleures offres et nous avons sélectionnés le meilleur.

De plus, j’ai du téléphoné à la SNCF pour leur demander une demande de tarif, nous avons, par la suite, fait une réservation et envoyer un acompte.Avant de terminer ce stage, j’ai élaboré un carnet de route, qui sera remis à tous les accompagnateurs indiquant le planning avec les horaires, les différents plans de métro avec le trajet exact et les stations auxquelles il faut s’arrêter, les différents numéros de téléphone ainsi que quelques photos permettant d’illustrer le carnet de route. Pour réaliser cette mission, j’ai utilisé toutes sortes d’outils afin de planifier ce voyage : fax, Internet, traitement de texte.

Le problème auquel j’ai du faire face est l’ambiance. L’équipe qui travaillait dans les bureaux critiquer beaucoup les autres employés des différents services. Je n’apprécie pas forcement cet état d’esprit. Pour conclure, travailler dans une administration m’as permis de découvrir une nouvelle branche du milieu professionnel étant donné que mon premier stage, je l’avais effectué au Parc des Expositions, milieu événementiel. Cela m’as permis de voir un nouveau secteur, une nouvelle ambiance de travail et une nouvelle façon de travailler, totalement différente de la précédente. Travailler dans un milieu professionnelle est très intéressant, cela permet de nous enrichir personnellement et professionnellement, c’est une très bonne expérience. On apprend de nouveaux termes, rencontres de nouvelles difficultés auxquelles il faut faire face, et cela permet également de faire de nouvelles rencontres qui s’avèrent enrichissantes.

03-06-2008, 10:09 AM	#1 (permalink)
Frédéric47 Growing Member Join Date: Oct 2005 Posts: 75 Frédéric47 is an unknown character at this point	Pouvez vous corriger svp Bonjour Bonjour Serait t'il possible que vous me traduisez mon rapport de stage car il se peut qu'on soit interroger au BTS sur cela et je vais l'apprendre par coeur. Pour cela, j’ai choisi le conseil général du lot et Garonne qui est un établissement phare du département. Thus I could improve my knowledge of the job and of the branch I entend to work in ... Ce stage de deuxième année s’est déroulé du 12 novembre au 21 décembre 2007 soit au total 6 semaines. Ce stage s’est déroulé dans le service communication dans lequel j’ai été encadré et secondé par une équipe de professionnel. C’est à l'Hôtel Saint-Jacques, à Agen que siègent les Conseillers généraux, élus par les Lot et garonnais dans les quarante cantons du département. Secondés par plus de 600 agents territoriaux, ils travaillent à l'amélioration du quotidien des Lot et garonnais dans plusieurs domaines : l'action sociale, les routes, les collèges, les transports scolaires, le développement de l'économie et la création d'emplois, l'équipement agricole et rural, le tourisme, la culture et le sport. Le Conseil général est au département ce que la mairie est aux communes : un service de proximité. Les Conseillers généraux sont élus au suffrage universel tous les six ans : chaque Lot et garonnais a ainsi son mot à dire. L’élu est le porte-parole de son canton. Chacun peut le rencontrer, lui confier ses idées et ses projets. Quarante conseillers généraux forment ensemble l’Assemblée départementale. Ils élisent pour trois ans le Président, qui est chargé de mettre en œuvre et d’exécuter les décisions de l’Assemblée, aidé par le personnel de l’administration départementale. Durant ce stage de six semaines, plusieurs missions m’ont été confiées par ma maître de stage. Tout d’abord, je devais aider à faire la revue de presse quotidiennement. Il s’agissait de préparer un dossier de presse avec les informations qui seraient susceptibles d’intéresser les différents services du conseil général. Pour cela, nous recevions tous les journaux locaux pour effectuer cette revue de presse et une fois la revue de presse fini, je passais dans les différents services leur apportés. Ensuite, mon action principale était la suivante. Je devais préparer et organiser un voyage à Paris pour le conseil général des jeunes. Il s’agit de 40 collégiens âgés entre 11 ans, pour le plus jeune, et 15 pour le plus âgé : mais la moyenne d’âge est de 13-14 ans ! Pour effectuer cette mission, j’étais en collaboration avec un collègue de ma classe qui effectuait le stage dans le même organisme que moi. Nous n’avions pas de budget vraiment défini et clair mais nous devions cependant, faire avec le moins possible. Le voyage aura lieu le 02 et 03 février 2008 prochain. Pour cela, nous devions faire des recherches concernant l’hébergement. J’ai donc fait des recherches sur Internet afin d’avoir une liste complète des auberges de jeunesse. J’ai donc appelé les différents auberges afin d’avoir différents devis et choisir la meilleure au niveau qualité pris et suivant les prestations proposées. Finalement, après en avoir parlé à ma responsable, nous avons choisi une auberge située dans le quartier du Marais et j’ai donc effectuer une réservation pour ce week-end de février.De plus, j’ai du recherché des visites pour les journées du samedi et du dimanche. J’ai donc téléphoné à différents endroits touristiques et nous avons donc retenu ceux là :Pour le samedi après-midi, les jeunes iront faire une visite du Sénat par rapport à la politique du conseil général. De plus, nous leurs avons réservé pour le samedi soir une croisière en bateau-mouche pour leur faire découvrir Paris illuminés. Pour le dimanche, j’ai prévu de leur faire visiter la Tour Eiffel, passage obligatoire lors de son passage à Paris, surtout pour la première fois : La Tour Eiffel est le symbole de Paris. Après la visite, les accompagnateurs les amèneront visiter Montmartre. Cela leur permettra de visiter cet endroit magique et magnifique ainsi que de faire quelques achats pour avoir quelques souvenirs de ce voyage. Pour le dimanche après-midi, ma responsable et moi même avons eu l’idée de leur proposer de faire un visite de Paris en bus avec un guide. Nous avons étudier les meilleures offres et nous avons sélectionnés le meilleur. De plus, j’ai du téléphoné à la SNCF pour leur demander une demande de tarif, nous avons, par la suite, fait une réservation et envoyer un acompte.Avant de terminer ce stage, j’ai élaboré un carnet de route, qui sera remis à tous les accompagnateurs indiquant le planning avec les horaires, les différents plans de métro avec le trajet exact et les stations auxquelles il faut s’arrêter, les différents numéros de téléphone ainsi que quelques photos permettant d’illustrer le carnet de route. Pour réaliser cette mission, j’ai utilisé toutes sortes d’outils afin de planifier ce voyage : fax, Internet, traitement de texte. Le problème auquel j’ai du faire face est l’ambiance. L’équipe qui travaillait dans les bureaux critiquer beaucoup les autres employés des différents services. Je n’apprécie pas forcement cet état d’esprit. Pour conclure, travailler dans une administration m’as permis de découvrir une nouvelle branche du milieu professionnel étant donné que mon premier stage, je l’avais effectué au Parc des Expositions, milieu événementiel. Cela m’as permis de voir un nouveau secteur, une nouvelle ambiance de travail et une nouvelle façon de travailler, totalement différente de la précédente. Travailler dans un milieu professionnelle est très intéressant, cela permet de nous enrichir personnellement et professionnellement, c’est une très bonne expérience. On apprend de nouveaux termes, rencontres de nouvelles difficultés auxquelles il faut faire face, et cela permet également de faire de nouvelles rencontres qui s’avèrent enrichissantes.
(Offline)