Salut
" bzmtk 3ndek bent? = c'est vrai vous avez une fille?, wala shoft elsora wala shoft ay 7aga w el skype ganen 2ome = je n'ai vu ni la famille ni aucune chose et le skype va me faire sortir la tete , msh 3arf a3mel id 3leh = je ne peux pas créer un compte
mat7'oshe 3la el msn w 7'alas aw 23mlele 2nte id b el passoword = connecte toi via msn ou bine crée moi un compte et un mot de passe, bentek 2smaha a ? = quel est le
prénom de ta fille? , w akeed 7elwa zy mametha = et elle est surement belle comme sa maman , 27kele tyb bt3mle a henak= dit moi alors tu fait quoi là bas, w gozek bysht3'l a w el7yah mashya ezay = et ton marie fait quoi, et à quoi ressemble la vie là bas , ana h7'ls koleya fe el seef = je vais términer l'université cet été, w rabna ma ygeeb torba = et que dieu..(Je ne sais pas, peut être "que dieu m'aide") , a2olek 3la ser = je te dit un secret (sd2ene w7shtene awe ya madam ann= crois moi tu me manque beaucoup Mme Ann)
AYWA MAWGOD = oui il existe (ou bien) oui j'existe
ya 7abebe ana online = mon amour je suis en ligne, and waiting = et j'attends, bra7tek = comme tu veux, lw msh 2adra w t3bana 2olele wana hatsrf = si tu ne peux pas et que tu es fatiguée dit le moi et je vais trouver une solution, ente lesa NAFASA = tu es encore ..(je ne sais pas le mot en Français mais c'est pour dire "tu es encore dans la période qui est après l'accouchement")