Quote:
|
Originally Posted by jphector
Well, here I am one more time.
If you only knew the trouble and the time it took me to find a place that could translated this message in a language that I know you could appreciate (as I hesitate to say understand).
Now that I have your undivided attention, I can finally say absolutely nothing. The whole point of this was to get you to wonder and anticipate for weeks what I might have to say, just for you to find out that I had nothing important to say at all, other than: "aren't I evil"?
Making you wait all this time, and for what? For this boring message that says absolutely nothing? Ah yes, now that's pure evil.
|
Ну, ось я знову з’явився. Якби ти тільки знала скільки зусиль та часу мені знадобилось, щоб знайти місце, де можна перекласти цей лист на мову, яку, як я знаю, ти зможеш оцінити (тому що я вагаюсь сказати «зрозуміти»).
Тепер, коли мені одному належить твоя увага, я абсолютно нічого не можу сказати. Сенс всього цього був змусити тебе дивуватись та чекати тижнями, що ж я маю тобі сказати, і врешті-решт ти дізнаєшся, я у мене не було нічого важливого сказати тобі, крім «ну хіба я не злюка?»
Змушував тебе весь цей час чекати, і заради чого? Заради цього занудного листа, який ні про що не розказує. Так, це чистої води зло.
I am new to this board, hope you still need it.
Always happy to help.