Thread: Some help
View Single Post
Old 02-29-2008, 06:56 PM   #8 (permalink)
devanymfix
M£RI£M
 
devanymfix's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 786
devanymfix is on a distinguished road devanymfix is on a distinguished road
Default

I made like conversations, I hope it could help. In these Q/A you can understand the difference between every sentence, I ask you to not try to understand a languages by another or by translation, it's an universal advice that we hear all the time from teachers but I am not a teacher !!

Q : What's Mustafa?
A : Mustafa (is) a man = مصطفى رجل


Q : Who is Mustafa?
A : Mustafa is the manI am talking about مصطفى هو الرجل


Q : Are you talking about Mustafa the man or Mustafa the name?
A : I am talking about Mustafa the man = مصطفى الرجل

هو is translated "is" in the sentence, because it can have the meaning of "is", and about THE :
ال+رجل = THE+man

Your questions are welcome
__________________
إذا علمت رجلا فإنك تعلم فردا وإذا علمت أمرأة فإنك تعلم أمة
Do you speak Moroccan ? / Parlez-vous Marocain ? Yes | No
Why I don't like Tattoos ??


|
|
(Offline)   Reply With Quote