View Single Post
Old 02-29-2008, 12:59 PM   #7 (permalink)
ddk
Junior Member
 
ddk's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 5
ddk is an unknown character at this point ddk is an unknown character at this point
Default

Hi Nicol,here is what i got from that mail-it barely has any punctuation, so it is hard to figure out at some points:

I remember writing a couple of notes like that one. On Feb 24th (?- translators note:that sentence is unfinished, but i think you'd figure it out)
I don't want to lie to you, as a woman, every inch of jose's (body) and soul is with me, and we complete each other. We are together, whether you leave (him?) or not. If that does not bother you, you may choose to stay. A woman and a man can not be just friends, and we are not just friends.
You called him after (you? he?) shut the computer down, and then neither of you called each other. We sent an e-mail about the hotel numbers to your both mail addresses at the night.
I and Jose were together all night until him leaving at 5 am. We also went to see Virgin Mary (?) together. Jose left me a message when (I? he? you?) was in the US, telling me he loves and misses me. You heard that yourself. I am telling you these because there is a fact. For nine months I have not heard Jose saying he loved you. After getting back from the US, you told Jose that you loved him just three times, and we both did not find that convincing at that point. That is all, and I am at ease.

Last edited by ddk; 02-29-2008 at 01:08 PM.
(Offline)   Reply With Quote