The international discussion forum - View Single Post - Help traduction Norvegien

cat12 · 02-27-2008, 11:03 AM

Bonjour,

Suite à un voyage en Norvège, j'ai un probleme avec un paiement de péage qu'on me réclame et que j'ai pourtant payé. Après avoir ecrit en anglais à l'organisme norvégien concerné, celui ci me répond en norvégien !! Je n'y comprend rien, quelqu'un aurait la gentillesse de me traduire ces 2 phrases s'il vous plait. GRAND MERCI D'AVANCE.

Dette er et automatisk svar fra Bomringen i Bergen. Bro et Tunnelselshapet har mottat din e-post. Det vil ta mellom tre og fem dager for vi far svart deg.

02-27-2008, 11:03 AM	#1 (permalink)
cat12 Brand New Member Join Date: Feb 2008 Posts: 1 cat12 is an unknown character at this point	Help traduction Norvegien - Francais Bonjour, Suite à un voyage en Norvège, j'ai un probleme avec un paiement de péage qu'on me réclame et que j'ai pourtant payé. Après avoir ecrit en anglais à l'organisme norvégien concerné, celui ci me répond en norvégien !! Je n'y comprend rien, quelqu'un aurait la gentillesse de me traduire ces 2 phrases s'il vous plait. GRAND MERCI D'AVANCE. Dette er et automatisk svar fra Bomringen i Bergen. Bro et Tunnelselshapet har mottat din e-post. Det vil ta mellom tre og fem dager for vi far svart deg.
(Offline)