Bonjour,
- "öfter mal" c'est un peu "langage familier" et veut dire littéralement: "des plus souvents fois" - et bien plus libre:
plus souvent ou
assez souvent.
-
Ich möchte gern später im Ausland arbeiten, vielleicht in Luxemburg oder in Deutschland.
Ich möchte gern später im Ausland - vielleicht in Luxemburg oder in Deutschland - arbeiten.
Les deux sont possible, et moi, je
préférerai ta version,
salut, Didier