tigrou95

Oyé Oyé/Olé Olé (le café?oui je connais la porte =] )

Cette petite boutade introductive, je viens me recueillir auprès de de la communidad para traducir un pàrrafo de un texto ! Si vous pouvez m'aider je vous en serait trés reconnaissant
Le voici, le voilà le tant attendu !Tada:
Dedico esta historia deliciosa, que además es auténtica, a todos
aquellos españoles que, en el fondo, recelan de los inmigrantes
y les consideran individuos inferiores. A todas esas personas
que, aun bienintencionadas, les observan con condescendencia
y paternalismo. Será mejor que nos libremos de los prejuicios o
corremos el riesgo de hacer el mismo ridículo que la pobre
alemana, que creía ser el colmo de la civilización mientras el
africano, él sí inmensamente educado, la dejaba comer de su
bandeja y tal vez pensaba: "Pero qué chiflados están los
europeos".