Quote:
Originally Posted by Jan123
Hi there,
I am a dutch online pokerplayer and I often play against Finnish players.
Sometimes I think they are talking about me. 
I like to know what they are saying.
Tonight someone said:
ai taa onkin tallanen kaveri
y
hieno homma teea jatin maksamatta
I hope someone can tell me what this means.
Thanks,
Jan. |
ai taa onkin tallanen kaveri = oh, this dude is like this
hieno homma teea jatin maksamatta = good going, Teea (Finnish female name), I didn't pay (or if you're talking about poker it means I didn't call)