View Single Post
Old 02-21-2008, 03:58 PM   #2 (permalink)
devanymfix
M£RI£M
 
devanymfix's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 1,278
devanymfix will become famous soon enough devanymfix will become famous soon enough
Default

Salut, c'est écrit en dialecte Libanaise, donc je suis pas sûr de ma traduction :

Mazela maaoule yokra el maktoub, aam bektob bil aarabe = mazela est ce possible qu'il lit ce qui est écrit, j'écris en Arabe

Baatet elmail mitil ma eltile = je donne l'email comme tu m'avait dit
OU ma tesmaae chi elto, kelo ghalat = et n'entend rien de ce que je dit, tout est faut

Ayre fi ma yerjaa ton Mec = Ayre avant que ton Mec reviens


Peut être que je dit n'importe quoi, je ne suis pas sûr
__________________
إذا علمت رجلا فإنك تعلم فردا وإذا علمت أمرأة فإنك تعلم أمة
Do you speak Moroccan ? / Parlez-vous Marocain ? Yes | No
Why I don't like Tattoos ??


|
|

Last edited by devanymfix; 02-21-2008 at 04:25 PM.
(Offline)   Reply With Quote