View Single Post
Old 02-19-2008, 05:58 PM   #1 (permalink)
Klowj
International Forum Fan
 
Klowj's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: Québec, Canada
Posts: 889
Klowj is on a distinguished road Klowj is on a distinguished road
Arrow Français vers l'arabe

Bonjour, j'aimerais que quelqu'un réponde à ces questions avant demain (dsl du court délais, j'aurais dû posté ma question bien avant...)

J'aurais une ou deux petites question. Comment dire "je travaille mal" dans le sens "je ne travail pas efficacement"? J'ai cherché "mal" dans mon diccionnaire, mais je n'ai rien trouvé de satisfaisant.

Ensuite, je voudrais vérifier si cette phrase est bien écrit:
هل تحسين بخدر في قدمك؟

Merci beaucoup d'avance,
(Si vous n'avez pas le temps ou ne voyez pas mon message à temps, ce n'est pas grave, ça aura été de ma faute d'être trop tardive )
__________________

Mon blog: Rihla

الإنسان عدو ما يجهل :
علم لغة، تجتنب بلاهة حرب
انشر ثقافة، تكتسب شعبا لشعب

Last edited by Klowj; 02-19-2008 at 07:16 PM. Reason: Changé قدكك pour كدمك
(Offline)   Reply With Quote