Originally Posted by weristlola

quelqu'un pourrait m'aider svp pour traduire quelques tournures difficiles?

cela fait longtemps que je n'ai pas reçu de nouvelles de toi

Ich habe seit langer Zeit nichts mehr von dir gehört.


il y a toujours quelqu'un pour nous faire rire

Es gibt immer jemanden, der uns zum Lachen bringt.

Nous viendrons peut-être te voir

Wir werden dich vielleicht besuchen kommen.